5月5日（土）・6日（日）の2日間は『食』をテーマにしたプロダクトやアクセサリーの展示販売会
を催します。

食べ物をモチーフにしたデザインや、器やカトラリーなど食にまつわる道具が展示されます。
また、出張料理家・稲中寛子（inacoya）さんによるケータリングフードの販売の他、銀座にある
Cafe il solitoのカフェも設置されます。
美味しい食べ物とドリンクをお召し上がりながら、個性豊かな作品をお楽しみ下さい。

– 出展作家 –
鎌田奈穂（金工）／ 西本良太（木工）／ 小林モー子（フランス刺繍）／ 藤本雄策（木工）
富松暖（プロダクトデザイン）／ atsumi / itos（刺繍作家）／ YANOBI（プロダクトデザイン）

– FOOD –
◯inacoya
自家製のベリーとグレープフルーツのジャムと、ジンジャーとローズマリーのシロップ
それぞれ25点ずつの限定販売となります。

◯Cafe Il Solito
タンザニア原産のスペシャリティーコーヒーの販売。営業時間中は常時コーヒーとそのほかの
ドリンクをお楽しみいただけます。

◯小松由和／Cafe&DinningSAKAE カフェダイニング
横浜産ほうれん草＆サーモンのキッシュ、海老のビスク、サラダラップのワンプレートディッシュを
各日50食ずつの限定販売をいたします。こちらは、12:00～16:00の間の販売となります。

会期：5月5日（土）、6日（日） 12:00 – 19:00

会場：オブジェクト・バイ・ギャラリードゥポワソン

詳しくはコチラ

http://www.deuxpoissons.com/object/index.html

皆さま、是非お出かけ下さい。

４月１８日より、松屋銀座８階にて催されますgallery deux poisson主催の
Creator’s paredeに参加致します。

会期中は、RUBBERBAND, RECRYSTALに加えて、
新作のRELEASED PEARLも発表致します。

皆さま 是非お出かけ下さい。

場所：銀座松屋８F
日時：４月１８日〜２４日
時間：１０：００〜２０：００

クリエーターズパレード

http://www.deuxpoissons.com/cp/cp.html

gallery deux poissons

http://www.deuxpoissons.com/top.html

この度 11月22日から27日の５日間、合同展示・受注会を行います！
前回外苑前SUS galleryでのデビューコレクション発表へお越しに
なれなかった方はこの機会にぜひお越しください。今回は吉祥寺です！

又、今回は23日（祝）・27日（土）の２回に分け
レセプションパーティーの開催を予定しております。
ぜひお誘い合わせの上、お気軽にお越し下さい。

皆様のお越しをお待ちしております。

以下詳細です。

- uemulo munenoli + DAN TOMIMATSU 展示・受注会 -

日時：

11月22日(火) 15:00-21:00
　　23日(祝) 12:30-21:00 (19:00~ Reception Party）
　　24日(木) 12:30-21:00
　　25日(金) 定休日
　　26日(土) 12:30-21:00 　
　　27日(日) 12:30-21:00 (19:00~ Closing Party）

会場：

contemporary creation+
武蔵野市吉祥寺本町2-31-2-101
tel+fax 0422-20-8101　
12:30〜21:00 月＋金＝休　（祝日の場合は営業）
(地図)　http://bit.ly/tSfMah

今回の合同展示・受注会に関してのご紹介：http://guild3.exblog.jp/16779874/

————————————————-

We are very pleased to announce our next exhibition with uemulo munenori
at contemporary creation+ in Kichijoji.

DAN TOMIMATSU is exhibiting the latest RECRYSTAL and Rubber Band collection.
Please come to see if you had missed the last exhibition at the SUS gallery in Octber.
We look forward to seeing you there!!

- uemulo munenoli + DAN TOMIMATSU exhibition -

November 2011/
22(Tue) 15:00-21:00
23(Wed) 12:30-21:00 (19:00~ Reception Party）
24(Thu) 12:30-21:00
25(Fri) Closed
26(Sat) 12:30-21:00 　
27(Sun) 12:30-21:00 (19:00~ Closing Party）

At/
contemporary creation+
101-2-31-2
Kichijoji-Honmachi
Musashino-city
Tokyo,JAPAN
map http://bit.ly/tSfMah

tel+fax +81 (0)422208101　
12:30〜21:00 Mon,Fri Closed

Press
press@dantomimatsu.com

氷砂糖をモチーフとしたジュエリーを発表致します。

子供の頃、口にした氷砂糖。
白くて透明で、口に含んだ瞬間に幸せな甘さが広がる。

母の手からもらった一粒の氷砂糖。
理科の実験で作った自分だけの氷砂糖。

氷砂糖の味、形、舌触りは、そのものの記憶だけでなく
様々な出来事とともに結晶となり記憶されています。

頭の片隅で眠る記憶を呼び起こす”リクリスタルジュエリー”を発表致します。

併せまして、SUS gallery が企画するWINDOW PROJECTにて
リクリスタルをテーマにしたオブジェクトデザインも展示致します。

ぜひ皆様、お越し下さいませ。

Date:
Jewellery Exhibition 09.28_2011 – 10.05_2011
Window project 09.28_2011 – 10.19_2011

Opening party 30.Sep 2011 18:00-21:00

Place:
SUS gallery

http://susgallery.jp/access

Photography taken by Tomohiko Okutsu

2日間のイベントでしたが、多くの方に足を運んでいただきました。
感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございました！

イベントでは、「rubber band」を発表させていただきました。
rubber band…ずばり、輪ゴムです！

素材は、シルバーに22kメッキを施し輪ゴムに見立てております。
正円で出来たブレスレットをひとつ一つデザイナーの手で歪ませており、貴金属でありながら輪ゴムを彷彿とさせます。

シンプルですが、豊かな表情を見せる「rubber band」
今後ともよろしくお願いいたします。

P.S. 今回、写真を提供いただきました佐藤智弘さんに感謝申し上げます。
とても美しく、時折本物の輪ゴムと見紛ってしまいます！不思議！

佐藤さんのブログ「ちいさなアパルトマンで。」でも掲載していただきました。
ぜひ、ご覧くださいませ！
http://smallappartement.blog107.fc2.com/

プレス　岩井

汐留にありますPARK HOTEL TOKYO 25F Airlize Lounge にて、Airlize DESIGN TRIP(エアライズデザイントリップ）というイベントにジュエリーブランドDAN TOMIMATSUが参加いたします。

音楽、ダンス、ファッション、アクセサリーと様々なクリエーターとの共演です。
イベントでは、新作ジュエリー「rubber band」を発表いたします。

皆さまのお越しをお待ちしおります。

Place:
PARK HOTEL TOKYO 25F Airlize Lounge
東京都港区東新橋１丁目７番１号　汐留メディアタワー 25階
TEL: 03-6252-1100

http://www.airlize.com/designtrip.html

Date:
2011.9/3-9/4 16:00-23:00

Entrance Fee
1Drink 1000yen

お問い合わせは、Press岩井まで

info@dantomimatsu.com

All photograph taken by Takumi Ota

MILANO SALONE 2010 ART INSTALLATION

ミラノサローネ(Fuori Salone)で、新作照明 Y O N I J Iを発表しています。
写真はその風景です。

Y O N I J Iは極小のクリスタルガラスを使った照明器具で、
電球などの通常の光源に虹を発生させるライティングマテリアルです。

今回はプロトタイプとして、Y O N I J I LRb – 000 を床に設置して
電球に虹を発生させています。

お近くにいらした方は、是非お来し下さいませ。

この度、ミラノサローネ２０１０期間中に行われるDESIGN SYMPOSIUM XXIにて、
新作照明　Y O N I J I　を発表致します。

Y O N I J I (夜虹) とはこの照明の為に作った造語で、本来は白虹と呼ばれる虹です。
陽光の代わりに、月の光によって生じる美しい自然現象です。

この虹は、観ることが出来た人は幸せになるという言い伝えがあります。
今回の展示ではこの美しい現象をデザインし、発表いたします。

DESIGN SYMPOSIUM XXIとは、若手デザイナーの育成を目的に３５歳以下の
デザイナーを対象に募集されたデザインエキシビションで、その中から10名が選ばれ展示をします。

日程　4 / 14 – 4 / 19
住所　SYMPOSIUM XXI Via Stampa 6 / A in Milan
電話　335.6343286
（主催者によると期間中は毎日ワインと軽食がでます。）

Google map
http://tinyurl.com/yjybocj

皆様、是非お来し下さいませ。
私は4 / 12 – 4 / 28日までミラノに滞在しております。

３月３１日にペチャクチャナイトに、
小宮山 洋さんとのデザインユニットとして参加してまいりました。
写真はその様子です。

イベントでは、d a n t o y o hオフィスにて取り組んでいた、
都立町田総合高等学校のディレクションをスライドショーにて
発表してきました。

ビール片手にクリエイティブな接点をもった人々と語らう時間は、
とても素敵なひと時でした。

ご静聴頂いた皆々様、ありがとうございました。